JØDER I MEXICO, JØDER I POLANCO

Det finnes en idé som høres harmløs ut, men som ikke er det: «velstand er født velstående». Som om det man ser i Polanco i dag —fasader, synagoger, skoler, forretninger— hadde kommet ferdig. I denne kapselen følger vi tråden baklengs, til en mann som går gjennom sentrum om natten rundt 1920, uten språket, uten kontakter, med nåler og stoffer som skal selges på avbetaling.

Det som rørte oss mest mens vi laget den, er at de ikke engang var «én» gruppe: syrere, sefardere, askenasere, med ulike språk og ritualer, som i 1912 begynte sammen, med årene organiserte seg hver for seg, og som den offentlige fortellingen til slutt smeltet sammen til én blokk.

Jeg etterlater dere med spørsmålet: hva går tapt, og hva vinner man, når vi samler så mange ulike historier under én bekvem merkelapp?