La Llamaron Traidora De Un País Que Aún No Existía Para Traicionar — La Malinche

Hay pocos nombres que carguen tanto peso como el de la Malinche. Cinco siglos después, decir "malinchismo" sigue siendo una acusación, y sin embargo casi nadie se detiene a mirar a la mujer que estaba detrás: una niña entregada como esclava, primero por los suyos y luego por los españoles, que terminó siendo el único puente entre dos mundos que no compartían una sola palabra.

Ahí está lo incómodo. Cada frase que tradujo tuvo consecuencias enormes, pero ella nunca eligió el idioma que hablaba, ni el bando al que la vendieron. Llamarla traidora supone que le debía algo a alguien.

Y esa es justo la pregunta que nos deja: ¿puede traicionar a México quien fue esclavizada por los mismos pueblos que hoy la juzgan, o le estamos exigiendo lealtad a una deuda que nunca contrajo?