نصب صمد 42 عامًا ولم يُدَن أحد بتدميره — أحجار جورجيا الإرشادية

الفصل 1 من 9وميض في العتمة

في الساعات الأولى من السادس من يوليو عام ألفين واثنين وعشرين، تلتقط كاميرا مراقبة وميضًا صامتًا فوق تلّة من المراعي في مقاطعة إلبرت بولاية جورجيا. وحين ينطفئ الضوء، يكون أحد الألواح الأربعة من الغرانيت المائل إلى الزرقة، الذي ظلّ قائمًا اثنين وأربعين عامًا، قد اختفى. واثنان وأربعون عامًا أطول من المدة التي قضاها كثير من جيران تلك التلّة نفسها في بيوتهم. ثم يُظهر التسجيل مركبةً تبتعد في الظلام، يقودها سائق لم يتمكّن أحد من أن يضع له اسمًا. ولم يتّصل أحد قطّ ليتبنّى ذلك الوميض.

بعد ساعات، تحت سماء جورجيا الرمادية نفسها، تصل سلطات المقاطعة. لم تأتِ لتحقّق بعد. جاءت لتُكمل العمل. فهي ترى أن ما نجا من الانفجار صار الآن غير مستقر، وخطرًا على كل من يقترب منه، فتهدمه بالكامل بالآليات الثقيلة في عصر اليوم نفسه. جسمٌ صمد أربعة عقود أمام الشمس وعواصف الصيف وكل أنواع النظريات حول غايته، يختفي في غضون ساعات. فكّر في ذلك لحظة: ما استغرق بناؤه من أحدهم شهورًا، استغرق محوه من المقاطعة عصرًا واحدًا.

كان لذلك الجسم اسمٌ معروف بين الناس، وإن لم يكن رسميًا قط: أحجار جورجيا الإرشادية. ست قطع من الغرانيت، يزيد مجموع وزنها على مئة طن: أربعة ألواح مرتّبة على هيئة نجمة حول عمود مركزي، ولوح أفقي يتوّجها، وعليها تعليمات منقوشة لبشرية فقدت كل شيء تقريبًا. كانت هناك منذ الثاني والعشرين من مارس عام ألف وتسعمئة وثمانين، حين شهد جمعٌ صغير إزاحة الستار عنها على التلّة نفسها. أربعة عقود من الشمس والجدل والكتابات على الجدران والنظريات — وظلّ الحجر سليمًا، حتى فجر ذلك اليوم من يوليو. وأنت، إذ تشاهد هذا الآن، تعرف بالفعل أكثر مما كان يعرفه أهل المقاطعة كلهم تقريبًا في ذلك الصباح.

تفتح السلطات على مستوى الولاية والمستوى الفدرالي تحقيقًا، وتنشر التسجيل المحبّب، وتعرض مكافأة مقابل اسم. لا أحد يتقدّم. لكن ليس هذا الجزء الذي ينبغي أن يُقلقك أكثر من غيره.

عُد اثنين وأربعين عامًا إلى الوراء، إلى مكتب جدرانه من الخشب في Granite City Bank، في وسط إلبرتون. هناك، يتلقّى مصرفيّ يُدعى وايت مارتن زيارة رجل يقدّم نفسه باسم يعرف الجميع أنه مزيّف: ر. س. كريستيان. يدفع ذلك الرجل نقدًا. ويشتري الأرض عن طريق مارتن كي لا يظهر اسمه هو أبدًا في أي وثيقة قانونية. يطلب النصب، ويسلّم التعليمات المنقوشة، ثم يختفي من التاريخ المدوَّن من دون أن يترك توقيعًا واحدًا يمكن التحقق منه.

إذن، هناك صمتان لا صمت واحد. صمتُ من فجّره عام ألفين واثنين وعشرين، وما زال مجهول الهوية. وصمتُ من أمر ببنائه عام ألف وتسعمئة وتسعة وسبعين، ولم تُعرف هويته هو الآخر قط، حتى بعد أن حمل مصرفيّ ذلك السرّ عقودًا ومضى به معه إلى القبر. كان للنصب مؤلّفان مجهولان: أحدهما قرّر كيف ينبغي أن تبدأ الحكاية بعد نهاية العالم، والآخر قرّر متى تنتهي تلك الحكاية فوق تلك التلّة — ولم يُرد أيٌّ منهما أن يكون اسمه الحقيقي جزءًا من الرسالة.

ذلك هو السؤال الذي يحمل كل ما سيأتي. ليس فقط من وضع المتفجّرات في ذلك الفجر. بل من كان الرجل الذي دفع نقدًا، قبل ذلك بأربعة عقود، ليقول للبشرية جمعاء كيف تعيد بناء نفسها بعد نهاية العالم، ولماذا قرّر أن اسمه لا يمكن أبدًا أن يكون جزءًا من الرسالة التي تركها.